ScripthookVとEnhanced Native Trainerを両方使っている

ScriptHookVはあくまでもスクリプトMODを動かすための道具ですので両方使うのは当然です(笑)
おそらくScriptHookVをダウンロードした時に一緒に入っているNativeTrainerのことだと思うので、そういう前提でお答えします(笑)

ENTはiniファイルではなく"ent-config.xml"というファイルで設定を変更します。
(解説記事のコメント欄でiniファイルと回答していたので混乱されたかもしれませんね...)
そのファイルを開いてみると、

<key function="toggle_main_menu" value="VK_F4"/>

という記述が見つかります。
この部分が、メニューの表示非表示をするキーです。
"value="VK_F4"の部分をお好みのキーに変更してください。

例：F5キーに変更したい場合

<key function="toggle_main_menu" value="VK_F5"/>

キーコードについては以下のページを参照してください。
http://www.garybeene.com/code/gbsnippets_gbs_00292.htm

ちなみに、EnhancedNativeTrainerはその名の通りNativeTrainerを改良されたものなので、わざわざ併用する必要もないのかなと個人的には思います(笑)

(ScriptHookVに入っているNativeTrainer.asiは必要がなければ入れる必要はありません。)

ありがとうございました！！！
解決しました！！

お力になれてなによりです。